Chaptifier is a clean, fast utility aimed at helping podcasters. With Chaptifier, it has never been easier for podcasters to add metadata to their podcasts. Compatibility is not a concern because Chaptifier adheres to the ID3 MP3 standards to read and write file metadata.

Supported File Level fields:
Title
Artist
Album
Year
Track Number
Genre
Album Artist
Composer
Comment
Image

Supported Chapter Metadata:
Title
Url
Start Time
End Time
Image

Free 30 day trial with a one time purchase after that.

Music from the trailer by Cosmin Mizra(www.cosminmizra.com)